La Première Résidence de Création Dramaturgique : Un Nouvel Élan pour le Théâtre en Langue Corse
Contexte et Organisation
La première résidence de création dramaturgique en langue corse, organisée dans le cadre du Festival de l’Olmu, s’est tenue du 11 au 15 novembre 2023 à Chigliani (Vicu), à l’initiative de la Compagnie du Partage de Minuit et avec le soutien de la Collectivité de Corse.
Cette résidence visait à soutenir la production d’une pièce de théâtre en langue corse et à favoriser la collaboration entre jeunes auteurs et metteurs en scène insulaires. Elle a également offert des sessions de formation en langue corse pour les acteurs.
« Prunu, di u to sangue prezioso » : La Production Théâtrale
La pièce créée lors de cette résidence, intitulée « Prunu, di u to sangue prezioso », a été écrite par Forteleone Arrighi et mise en scène par Paul-Alexandre Fortini. Elle explore les thèmes de la violence politique et symbolique à travers l’expérience de trois jeunes Corses confrontés à un choix ancestral entre la honte du déshonneur ou la recherche de la vengeance par la violence. La structure de la pièce s’inspire des veillées funéraires traditionnelles corses, centrée autour d’une ‘tola’, où le corps des personnes ayant subi une mort violente était exposé.
Inspiration et Méthodologie
La méthode d’écriture utilisée pour la pièce a inclus des improvisations dirigées, des débats, et des lectures avec les acteurs, permettant à l’auteur d’avoir une vision différente de son texte et d’améliorer les personnages et l’intrigue. La pièce aborde également d’autres thèmes chers à la Corse, tels que l’honneur, la mort métonymique, et la dynamique funèbre.
Impact et Signification
Cette résidence et la création de cette pièce représentent une étape importante dans le paysage culturel et artistique corse, soulignant la richesse et la vitalité du théâtre en langue corse.
La valorisation du théâtre en langue corse, mise en évidence par la résidence de création dramaturgique du Festival de l’Olmu, est un témoignage éloquent de la richesse et de la vitalité du patrimoine culturel corse. Cette initiative marque une reconnaissance significative de l’importance de préserver et de promouvoir la langue et la culture corses à travers l’art dramatique.
En encourageant la création de pièces en langue corse, elle offre une plateforme pour explorer et mettre en avant les aspects uniques de l’identité corse. Ce genre d’effort contribue non seulement à enrichir le paysage théâtral de la Corse, mais sert également de pont culturel, reliant les générations passées aux futures, et renforçant ainsi la continuité et l’évolution de la tradition théâtrale de l’île. La pièce « Prunu, di u to sangue prezioso » en est un exemple parfait, explorant des thèmes profondément ancrés dans l’expérience corse et offrant une fenêtre sur les dynamiques sociales, historiques et culturelles qui façonnent la société corse contemporaine.