Mimoria Tramandata et Medievu : un voyage au cœur du Moyen Âge corse
Depuis près de trois décennies, le groupe Mimoria Tramandata œuvre pour la transmission du patrimoine musical et historique de la Corse. Avec la sortie en juin 2025 de son huitième album, intitulé Medievu, la formation franchit une nouvelle étape dans son parcours artistique.
Ce double album de 32 titres, accompagné d’un livret de 60 pages illustré avec les magnifiques photos de Dominique Albetrina, invite l’auditeur à plonger dans l’univers du Moyen Âge corse à travers un récit à la fois musical, historique et poétique.
Des origines ancrées dans la tradition
Fondé officiellement en 2000, Mimoria Tramandata existait déjà depuis plusieurs années sous la forme d’une école de chant. Son objectif initial était simple : préserver et transmettre les traditions vocales corses, notamment par l’apprentissage du chant polyphonique.
Au fil du temps, l’école s’est transformée en un véritable ensemble culturel, mêlant pédagogie, création musicale et recherche historique.
Ses racines se trouvent dans la vallée de la Gravona, avant que le groupe ne s’installe durablement dans celle du Prunelli, autour de Bastelicaccia et Bastelica, où se tiennent encore aujourd’hui les répétitions et ateliers de chant.
Cette double dimension – artistique et éducative – est restée au cœur de son identité : Mimoria Tramandata ne se contente pas de chanter la mémoire corse, il la transmet, l’enseigne et la fait vivre.
Medievu : douze années de maturation
L’idée de Medievu a vu le jour en 2013, dans le studio d’Antoine Tramini, membre fondateur du groupe. Le projet a mûri pendant douze ans, mobilisant successivement les voix et les sensibilités de plusieurs générations de chanteurs et musiciens.
L’ambition de cet album est de retracer, à travers un conte musical, les grandes heures du Moyen Âge corse.
L’auditeur y découvre des figures emblématiques telles que Sambucucciu d’Alandu, Vincentello d’Istria, Ugo Colonna, Arrigo Bel Messere, Sinunceddu di a Rocca, Ghjudice di Cinarca ou encore les Ghjuvannali.
Chaque titre est une porte ouverte sur une légende, une bataille ou un moment de vie, restitué dans un langage à la fois poétique et accessible.
Musicalement, Medievu mêle instruments anciens – la cetera, le bouzouk grec, les percussions méditerranéennes – à des sonorités plus contemporaines. Ce dialogue entre passé et présent confère à l’ensemble une identité sonore singulière, à la fois enracinée et actuelle.
Les voix de la mémoire
La formation actuelle réunit six membres :
• Laurence Cardi-Tramini – voix, percussions
• Stevanu Cardi – voix, guitare
• José Borghesi – voix
• Anthony Secondi – voix, percussions
• Matthias Deiana – voix, guitare
• Antoine Tramini – voix, guitare, cetera
Chanteur depuis plus de quarante ans, Antoine Tramini incarne la mémoire vivante du groupe. Artisan coutelier à Vignola, sur la commune de Bastelica, il s’implique également dans la transmission de la langue corse auprès des plus jeunes. Son engagement, à la fois culturel et pédagogique, illustre la philosophie de Mimoria Tramandata : préserver les savoirs tout en les partageant.
Un album, une histoire
Medievu n’est pas seulement un album musical ; c’est un voyage à travers le temps. Chaque chanson correspond à un personnage, une légende ou un épisode marquant de l’histoire médiévale corse.
L’approche du groupe reste fidèle à sa démarche d’origine : raconter le passé par la voix, donner vie à la tradition orale, et replacer la culture corse dans une dimension universelle.
Le livret de 60 pages qui accompagne le disque offre des repères historiques, des extraits de textes et des illustrations, permettant de mieux comprendre le contexte et la symbolique de chaque morceau.
Une œuvre vivante
Depuis sa sortie, Medievu est présenté dans plusieurs villages et lieux de culture de l’île, notamment à Ajaccio et Sollacaro, lors de concerts et rencontres avec le public. Ces représentations prolongent le travail de création : elles permettent de partager la musique, mais aussi les histoires qu’elle transporte.
Fidèle à sa mission, Mimoria Tramandata continue d’associer la recherche historique, la création artistique et la transmission populaire. Avec Medievu, le groupe ne signe pas une conclusion, mais une nouvelle étape dans une démarche qui lie la mémoire, la musique et la parole vivante.
Nh’ésitez pas à suivre toute l’actualité de Mimoria Tramandata sur leur Page Facebook !